|
版権＆転載許諾 |
|
|
日本語の翻訳権については、株式会社Cambridge University Press Japanで担当しています。 |
|
|
|
翻訳の契約は、当出版局と国内出版社様との契約となります。
個人の方で翻訳をご希望される場合は、出版社様を通してご連絡頂く必要があります。
版権に関するお問い合わせについては下記までご連絡下さい。
版権窓口 rightsjapan@cambridge.org |
|
|
|
翻訳権取得までの流れ |
|
|
|
翻訳権の空き状況の確認
↓
翻訳権が空いている場合、オプションのご提供（通常3ヶ月間）
↓
出版社から検討結果の連絡・条件交渉
↓
条件の合意の後、本社担当者から著者への連絡
↓
著者承認の後、英国本社にて契約書の発行
↓
契約書に署名
↓
契約締結
|
|
|
|
なお、契約や印税管理については本社の管轄になりますので、全て英語での手続きとなります点、ご了承下さい。
日本語でのサポートが必要な場合は、著作権エージェント経由で契約されることをお薦めいたします。
|
|
|
|
当出版局の出版物に掲載された内容や画像の転載 |
|
|
|
当出版局の出版物に掲載された内容や画像の転載をご希望の際は、本社の管轄となります。
お手数ですが英国本社サイトにて所定のフォームをご利用の上、直接ご連絡下さい。 |
|
